-
.Scrivete qui tutte le differenze che avete trovato tra libro e film! 
. -
.
Di getto quelle che ricordo:
-Peeta nel libro non sa nuotare e nell'arena è Katniss a salvarlo, e non uccide nessun tributo.
-Nel libro la scena dell'incontro tra Plutarch e Katniss è diversa. Lo stratega le da degli indizi che lei non coglie. Le dice infatti mostrandole un orologio da tasca con sopra una ghiandaia imitratrice che ha un impegno che comincia a mezzanotte.
-Nel libro si parla del Distretto 13 tramite due donne che Katniss incontra nei boschi del Distretto 12. Queste due donne di nome Bonnie e Twill stanno scappando verso il distretto 13, dove ci sono dei sopravvissuti e dove possono trovare rifugio.
-Nel libro un pacificatore di nome Darius aiuta Katniss e Gale durante la fustigazione di quest'ultimo. Per il suo aiuto viene poi ridotto ad un senzavoce. Ovvero gli viene mozzata la lingua e viene costretto a fare da schiavo a Capitol City, Katniss lo rincontra proprio qui. Nel film questo personaggio è stato rimosso per esigenze di scena.
-La nipote di Snow è un personaggio inventato appositamente per il film.
-Il momento in cui Peeta chiede a Katniss di sposarla è molto più lungo e intenso nel libro, viene infatti seguito da Katniss che deve scegliere i diversi vestiti da sposa fatti per lei da Cinna (ne fa anche un photoshoot)
-Prima dei giochi Katniss e Peeta si incotrano sul tetto e discutono dei giochi di come Peeta vuole salvarla, nel film questa scena viene tagliata.
-La farsa di Katniss incinta nel libro è messa nettamente in secondo piano. Nel libro invece si fa più volte riferimento a quest'aspetto nell'Arena, Peeta è molto più attento alla salute di Katniss per far credere a tutti che lei sia realmente incinta.
-Nel libro la scena in cui il Presidente Snow va a trovare Katniss non è presente nessuno schermo con le immagini. Infatti Snow alla fine della discussione, prima di uscire dalla porta le dice "a proposito so del bacio" riferendosi a Gale. E lascia Katniss impietrita.
-L'addio di Effie nel film è più toccante e più marcato che nel libro e viene accompagnato dai doni per gli uomini della loro "squadra".
-Le scene di Plutarch e Snow (e anche quella di snow mentre beve dal bicchiere) sono interamente inventate per il film, funzionali per capire determinate cose che invece nel libro vengono viste dal punto di vista esclusivo di Katniss.
-La scena di Prim e Katniss nel libro non c'è, Prim non accenna mai al fatto che dagli ultimi Hunger Games qualcosa è cambiato.
Questa la metto in forse confermatemi voi perchè non ricordo precisamente ma mi sembra che durante la convalescenza di Gale, Peeta non lo sorveglia. Però potrebbe essermi sfuggito. Non è comunque rilevantissimo. -
dragoncella80 .
User deleted
comunque, nella sezione del film CF c'è già un post come questo l'hai fatto proprio tu ari si chiama cambiamenti rispetto al libro! 
CITAZIONEQuesta la metto in forse confermatemi voi perchè non ricordo precisamente ma mi sembra che durante la convalescenza di Gale, Peeta non lo sorveglia. Però potrebbe essermi sfuggito. Non è comunque rilevantissimo
c'è anche nel libro, peeta arriva di prima mattina portando del pane, sveglia katinss e le dice di andare a dormire, e lei lo fà. prima però gli fà capire che non fuggiranno più,. e lui le risponde lo so, non c'è bisogno di spiegazioniSPOILER (clicca per visualizzare)è in effetti abbastanza rilevante perchè in pratica Katinss fà capire a Peeta che scegliendo di non fuggire ama Gale, particolare che verrà fuori nella conversazione finale tra Gale e Peeta alla fine di MJ
invece nel film và fuori a prendere la neve, l'avranno inserito proprio per poter aggiungere la scena con prim, che come hai detto tu nel libro non c'è in nessun momento.
mi vengono in mente altre differenze che volevo in effetti aggiungere nell'altro post ma poi non ho mai fatto
- nel film non si fà mai riferimento a Gale come "cugino" di Katinss, nel libro Gale viene presentato così per giustificare il fatto che Katniss e Gale abbiano passato tanto tempo insieme, così da non compromettere agli occhi del pubblico il rapporto con Peeta
- nel libro Katniss parla di fuggire oltre che con Gale anche con Haymicht e Peeta, nel film nò, in pratica da dopo la fustigazione di gale viene tutto tagliato fino all'annuncio dell'edizione della memoria
- in tutti i 3 i libri si parla del libro delle piante di Katniss, libro che le salva dalla fame nel primo, che vine completato nel secondo con l'aiuto dei disegni di peeta.. del terzo non dico niente..
- nel libro Katniss coltiva il finto talento di stilista, e Peeta dipinge. nel film questa parte viene tagliata. -
.
Non lo ricordavo bene grazie ^^
Mi è venuto in mente anche:
-Nel libro si parla degli allenamenti che fanno sia Katniss e Peeta che Haymitch per prepararsi all'edizione della memoria. Nel film si passa direttamente alla mietitura dopo l'annuncio (e la conseguente reazione degli interessati).
-Nel libro si parla delle lettere sigillate da tempo, nelle quali ci sono scritte le modalità delle edizioni della memoria, lasciando quindi intendere che la terza edizione della memoria era già prestabilita in principio. Snow infatti si limita ad aprire e leggere in pubblico la lettera. Nel film invece si lascia intendere che sia un idea di Snow e non già stabilita a prescindere.. -
dragoncella80 .
User deleted
si ci sono parecchie differenze..
solo che 2 post con lo stesso scopo.. hanno senso?
non è meglio unirli se nò è un pò dispersivo?
o nò?. -
.
No, ha fatto bene perchè quello racchiude le differenze dichiarate dal regista prima dell'uscita del film. E' chiaro che non possono dirle tutte, ma solo le più evidenti.
Lo scopo di Arianna era questo scrivere qua TUTTE le differenze. Stando più attenti a ciò che è scritto e descritto nel libro insomma. ^^. -
dragoncella80+1 .
User deleted
Ah ok! solo che poi avevamo aggiunto anche quelle notate da noi dopo aver visto il film.. per questo mi era sembrato che alla fine fosse la stessa cosa.. però ho capito che il principio è differente XD
allora nè aggiungo qualche altra
- nel libro la mattina in cui devono partire per il tour, Katniss vede Rue al posto di Prim, nel film capiamo che soffre della sindrome post traumatica perchè quando cerca di uccidere un tacchino vede Marvel che ha ucciso lei stessa nei primi hunger games, e ha un attacco di panico.
- La scena in cui Katinss parla della fuga con Gale, nel libro loro sono nel folto della foresta vicino al lago, e Gale nel libro è così felice che la bacia le dice "ti amo" ma Katniss lei risponde solo "lo sò". Nel film passano direttamente alla discussione, che hanno subito dopo sulla ribellione.
- la parte in cui i tributi devono mostrare le loro abilità agli strateghi. Nel libro Katniss viene a sapere che Peeta ha dipinto Rue morta nell'arena, la sera a cena, dove dice anche lei cosa ha fatto. mentre nel film la vede davvero dipinta per terra, cosa che non dovrebbe essere possibile, che un tributo sappia cosa ha fatto quello precedente.
- hanno completamente tagliato la parte in cui ci dicono il punteggio che ottengono i tributi.
-Mags parlotta in modo poco comprensibile nel libro, ma è completamente muta nel film.
- i giorni nell'arena sono solo 2 mentre nel libro sono tre, per questo anche la scena della perla viene di parecchio anticipata.
- nel libro, Beete nell'arena all'inizio, è così ferito da essere trascinato da Johanna, e Katinss gli deve curare la ferita che si è procurato per prendere il filo metallico. Nel film Johanna parlando con Katinss accenna al fatto che per recuperare il filo si è preso una coltellata, ma noi non vediamo nessuna ferita.
- nel libro quando gli strateghi fanno girare la cornucopia, cadono solo i tributi morti e Katniss si butta in mare per recuperare il filo metallico dalle mani di Wiress che stava pulendo prima di essere uccisa. Nel film Katniss finisce in mare per via della rotazione troppo forte della cornucopia.. -
.No, ha fatto bene perchè quello racchiude le differenze dichiarate dal regista prima dell'uscita del film. E' chiaro che non possono dirle tutte, ma solo le più evidenti.
Lo scopo di Arianna era questo scrivere qua TUTTE le differenze. Stando più attenti a ciò che è scritto e descritto nel libro insomma. ^^
ahah grazie Orny
. -
dragoncella80 .
User deleted
- Nel libro, dopo la visita di Snow, katiniss una volta salita sul treno per il tour, si confida con haymicht dell'accaduto, mentre Peeta viene a sapere della visita di Snow solo dopo la sparatoria al distretto 11, quest'ultimo ha uno scatto d'ira, perchè capisce che loro due gli tengono nascosti i problemi a cui andranno incontro. Viene tra l'altro fuori che Katniss era quella scelta da Haymicht per vincere i primi hunger games, anche per questo dopo l'annunicio dell'edizione della memoria, Haymich e Katinss decidono che questa volta sarà lui a dover sopravvivere. Nel film Katniss comunica della visita di snow a haymicht e a peeta contemporaneamente, solo dopo la sparatoria al distretto 11. Nel Film Katiniss chiede a Haymicht di prendere il posto di Peeta nel caso venisse sorteggiato. Nel libro Katniss invece vuole solo aiutarlo nell'arena, ma non riuscirebbe mai a chiedere a Haymicht di prendere il posto di Peetaalla mietitura, perchè oramai anche lui fà parte della sua famiglia. . -
.
Ho guardato bene, e non mi pare che tra le differenze esposte da voi, ragazze (tra l'altro, complimenti ^^) ci siano quelle che sto per dire 
Dunque, quando il gruppo si reca alla Cornucopia, si vede Peeta intento a disegnare la "mappa" dell'arena: nel libro la disegna accuratamente su una foglia servendosi della punta del coltello, mentre nel film la disegna sommariamente per terra.SPOILER (clicca per visualizzare)poco prima che Wiress, Cashmere e Gloss finiscano all'altro mondo, per intenderci
Inoltre, sempre nello stesso momento, nel libro avviene tutta la spiegazione dei canarini nelle miniere di carbone del distretto 12, mentre nel film questa spiegazione viene del tutto omessa e la scena avviene nell arco di trenta secondi.. -
.
a me sembra di ricordare che nel libro non afferrano al volo che l'oggetto è una spillatrice, e provano un po' di cose a vanvera..
mentre nel film katniss, mi sembra, ci arriva appena la vede.. ^^;.
Differenze Libro/film |
Contacts
Web
