Silhouettes - Of Monsters and Men

Silhouettes fa parte della colonna sonora del film, vediamo insieme la canzone!

It's hard letting go,
I'm finally at peace, but it feels wrong,
Slow I'm getting up,
My hands and feet are weaker than before.
And you are folded on the bed
Where I rest my head,
There's nothing I can see,
Darkness becomes me.
But I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too
There's nothing that I'd take back,
But it's hard to say there's nothing I regret.
'Cause when I sing, you shout,
I breathe out loud,
You bleed, we crawl like animals,
But when it's over, I'm still awake
A thousand silhouettes dancing on my chest,
No matter where I sleep, you are haunting me
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you,
I will be there too,
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you,
I will be there too,
'Cause I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too.
I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too.

______________________________________________________________

È dura lasciar andare
Sono finalmente in pace ma fa male
Lentamente mi sto sollevando
Le mie mani e i miei piedi sono più deboli di prima

E tu sei piegato sul letto
Dove riposo la mia testa
Non c'è niente che io possa vedere
L'oscurità diventa me

Ma io sono già là
Io sono già là
Ovunque ci sei tu
Ci sarò anch'io
Non c'è niente che io abbia ricevuto indietro
Ma è dura dire che non c'è niente che io rimpianga

Perché quando io canto, tu gridi
Io espiro forte
Tu sanguini, noi strisciamo come animali
Ma quando è finita, io sono ancora via
Un migliaio di sagome che danzano sopra il mio petto
Non importa dove dorma, tu mi stai tormentando
Ma io sono già là
Io sono già là

Ovunque ci sei tu
Ci sarò anch'io
Ma io sono già là
Io sono già là
Ovunque ci sei tu
Ci sarò anch'io

Perché sono già là
Io sono già là
Ovunque ci sei tu
Ci sarò anch'io